|
Keltican N
Oversættelse af indlægsseddel
Kære patient! Læs venligst følgende brugsanvisning opmærksomt, fordi den indeholder vigtige informationer om, hvad De skal tage hensyn til ved anvendelsen af dette lægemiddel.
Er der spørgsmål så henvend Dem venligst til deres læge eller apoteker.
Anvendelsesområder.
Til den støttende kausale og symptomatiske behandling af nerve- og muskelsygdomme; især würzelneuretiden (Betændelse af rygmarvsnervens rødder), halshvirvelsøjlesyndrom, skulder-arm-syndrom, iskiassyndrom, lumbago (såkaldt hekseskud), smerter i forsyningsområdet for en eller flere mellemribensnerver (intercostalnensalgie), smerter i ansigtet betinget af nervebetændelse (trigeminusenenalgie), sygdomme i perifere nerver forårsaget af en sukkersygdom (diabetisk polynensopathie), Alkohol skader (Alkoholisk polynensopathie), eller andre faktorer (aoksisk polynensopathie), Tilstande efter diskusprolapsoperationer med vedvarende rodirritationssyndrom, herpes zoster (helvedsild)
Kontrameldinger.
Hvis der ikke lige frem er konstateret overfølsomhed over for en bestanddel af Keltican N, er der ikke kendte bivirkninger.
Forsigtighedsforanstaltninger.
Ingen. Heller ikke i forbindelse med arbejde/ i trafikken.
Vekselvirkning sammen med andre midler.
Keltican N´s indhold af nukleotide kan hæmme/skade virkningen af stoffer med pyrimidinstruktur som f.eks. flourouracil, cytarabin, zidovudin og zalcitabin.
Nydelsesmidler, mad- og drikkevarer har ingen indflydelse på brugen.
Dosering.
Hvis ikke andet er ordineret af Deres læge, så hold dem til forskrifterne for anvendelse.
Voksne: 1-2 kapsler 2 gange dagligt, med væske til, bedst morgen og aften, i forbindelse med måltiderne.Som regel er der en længere anvendelsestid, alt efter sygdommens karakter
Overdosering.
Der er hidtil ingen kendte tegn på forgiftning.
Bivirkninger.
Overfølsomhedsreaktioner over for indholdsstofferne i Keltican N kan ikke udelukkes. Hvis de konstaterer bivirkninger, så meddel det til Deres læge eller apotek. Stop brugen af midlet straks, mens lægen vurderer den videre behandling.
Holdbarhed.
Sidste anvendelsesdato er påtrykt æske og blister.
Dette lægemiddel er i brug efter lovmæssige overgangsbestemmelser. Myndighedernes undersøgelse af farmaceutisk kvalitet, virkning og uskadeligehed er endnu ikke afsluttet.
-------------- ooooooooooooo ------------
Kære patient!
Deres læge har ordineret Keltican N for at lindre Deres smerter og besværligheder, som hidrører fra en forstyrrelse af nervesystemet. Medikamentet indeholder naturlige indholdsstoffer, som understøttende griber ind i genoprettelsesprocessen af nervevævets celler og yder et værdifuldt bidrag til bedring af Deres besværligheder og til sygdomshelbredelse.
Forudsætningen for terapiens succes er dog Deres aktive medspil og en regelmæssig og omhyggeligt kontrolleret anvendelse af medikamentet. For at de kan erfare, hvad der er vigtigt og værd at vide om Keltican N, dets virkning og anvendelse, bør de læse denne information omhyggeligt.
Hvad består Keltican N af?
Det indeholder med fosfaterne og uridin og cytidin naturlige virkestoffer, som man kan tåle.
Hvad bevirker Keltican N?
Smertende og betændte forandringer i nervevævet forekommer hyppigt og kan føres tilbage til forskellige årsager.
Ved brugen af Keltican N – kapsler får nervecellerne stillet næringsstoffer til rådighed, som er uundværlige for en uforstyrret funktion. Ved beskadiget nervestruktur virker disse substanser fremmende for de reparative fremskridt. Derved bliver smerterne lindret og helbredelsen fremskyndes.
Det er derved uden betydning, om nervebeskadigelsen er forårsaget af en kvæstelse, slidsymptomer på rygraden, ved kontakt med giftige miljøstoffer eller ved en stofskiftesygdom som diabetes.
Anvendelse.
Keltican N kan indtages som kapsel eller kan som en opløsning fra en ampul sprøjtes ind i musklen. Behandlingen af nervesygdomme eller fjernelsen af funktionsforstyrrelse af nerverne kræver i de fleste tilfælde en længerevarende behandling for at være følgerig. Derfor bør De anvende det af Deres læge ordinerede medikament regelmæssigt og pålideligt. I al almindelighed har voksne 2 gange dagligt brug for 1-2 kapsler (+ vand hertil) (I akutte og særligt vanskelige situationer kan der delvis bruges injektion).
Ved hvilke sygdomme kan Keltican N anvendes?
Funktionsforstyrrelser i nervesystemet kan udløses ved et stærkt træk, kvæstelser af nerver, ved forgiftninger af nerveceller med udefra kommende substanser (f.eks. alkohol) eller ved stofskiftesygdomme (eks. Diabetes)
Sygdomssymptomerne kan pludselig dukke op, eller over et længere tidsrum udvikle sig til kronisk sygdom. Har det således ramt nerver, der optager iagttagelser fra omgivelser eller omverden og fører dem videre til hjernen, optræder der følelsesforstyrrelser (f.eks. kløe eller døvhedsfornemmelse) og smerter; angrebet fra nervefibre, som påvirker muskler, viser sig i bevægelsesforstyrrelser.
Er begge nervesystemer ramt, kan disse besværligheder optræde samtidigt eller skiftende. Besværlighederne forsvinder så først igen, når den beskadigede nervestruktur er blevet ”repareret”. Denne helbredelse og regeneration kan effektivt understøttes og fremskyndes med Keltican N´s virkestoffer.
Hvad de ellers bør vide.
Nervesystemet hører til det menneskelige væv, som er meget aktivt og har brug for en stor mængde specielle næringsstoffer. Det er henvist til hurtig tilførsel af disse næringsstoffer og til en lige så hurtig bortskaffelse af beskadigede stoffer. Er nervesystemet beskadiget, er stofskifteforløbet hæmmet, og den naturlige helbredelse varer tilsvarende længere.
Ved anvendelse af Keltican N bliver næringsstoftilførslen og forsyningen til nerverne understøttet og fremskyndet. I mange tilfælde indtræder der hurtigt en smertelindring, så at smertestillende midler kun skal anvendes i kort tid eller helt kan undværes.
Som understøttende foranstaltning er fysisk anvendelse af varme- og kuldebehandling samt sygegymnastik meningsfuld.
Afbryd ikke behandlingen mod Deres læges råd, men først efter deres læges råd.
|
